my girl [PL]

messlady

Romaji:

MIRROR BALL ni terasare yureru FLOOR nagameteta
Namiutsu NIGHT RIDER mune sawagu TONIGHT
Rasen wo egaku shisen wa TINKERBELL wo toraeru
Deai wa mukashi mo iimamo SLOW MOTION

Kinyou no yoru nidoto nai saikou no chansu sa bibin na yo
HYPER DANCE BEAT ni yureru boku no HEART

You ni yoe nai yoru mo aru yubi wo surinuketa GLASS
Anotekonote sono te made mo urame urame na TONIGHT

Kinyou no yoru arie nai saikou no CHANCE sa nigen na yo
Omowaseburi na shigunaru ni odoru boku no HEART
Dakara 'doushite?' nante kika nai de riyuu nante aryashi nai no sa
Mabataki o tamerau boku ha konya, kimi no mono sa.

VINE RED no SOFA shizun de yuku WANDER MUSIC
Nagadenwa no aite wa doko no dare?

Chou kantan ni warikireru guusuu mitai ni naresouninai
RIVAL no hanatsu BEAM ni aseru boku no HEART
Dakedo kinyou no yoru nidoto nai saikou no CHANCE sa maken na yo
Shuuden wo nogashi ta kimi wa konya, boku no mono sa.

Tłumaczenie:

Patrzyłem na bujającą się podłogę, oświetloną wirującą lustrzaną kulą
Tej nocy serce wahającego się Nieustraszonego bije szybciej
Zakreślam oczyma kręgi, by schwytać Dzwoneczek
Nasze spotkania odbywają się w zwolnionym tempie, tak teraz jak i wcześniej

Piątkowa noc, kolejna doskonała okazja, która się więcej nie powtórzy, więc nie stchórzę
Moje serce drga w takt energetycznego bitu

Szkło wyślizguje się z rąk, tak jak w te noce, kiedy jestem pijany
Dłoń, te dłonie, i nawet tamte, tej nocy znów przynoszą odwrotny skutek

Piątkowa noc, niesamowicie doskonała okazja, więc nie ucieknę
Moje serce tańczy w rytm sugestywnych sygnałów
Więc nie pytaj "Dlaczego?", tak naprawdę nie ma konkretnego powodu
Tej nocy, waham się tylko przez mgnienie oka, jestem twój

Cudowna muzyka wsiąka w sofę w kolorze czerwonego wina
Z kim tak długo rozmawiasz przez telefon?

Nie jestem tak łatwo podzielny jak parzysta liczba
Moje serce się niecierpliwi wśród promiennych uśmiechów mojego rywala
Ale ta piątkowa noc to ostatnia szansa, więc nie przegram
Uciekł ci ostatni pociąg, więc, tej nocy, jesteś moja