Forum www.teamlmc.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Literatura japońska i o Japonii
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.teamlmc.fora.pl Strona Główna -> Wszystko i nic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
marlen



Dołączył: 29 Lut 2012
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łdz

PostWysłany: Czw 23:19, 01 Mar 2012    Temat postu: Literatura japońska i o Japonii

Hm, nie wiem czy w dobrym miejscu zakładam temat, jeśli nie to uprzejmie proszę o przeniesienie go Razz

Proponuję wymianiać się opiniami, uwagami, tytułami książek nt. Japonii albo napisanych przez japońskich pisarzy.

Źródeł wiedzy o Japonii jest wiele, osobiście za najbardziej wiarygodne uważam książki pisane przez gaijinów, którzy spędzili w Nipponie jakiś czas. Przykład? Dziś skończyłam czytać "Japoński wachlarz. Powroty" Joanny Bator - pozycja naprawdę warta polecenia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mijou



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Pią 18:19, 02 Mar 2012    Temat postu:

Ja czytam "W drodze na Hokkaido". Z książki można się trochę dowiedzieć. Pisze ją mężczyzna, który pewnego dnia stwierdził, że przejedzie przez całą Japonię autostopem (ponoć mało znane w tym kraju źródło transportu). Takie zeznanie z podróży. Momentami jest nudna, ale jednak dosyć ciekawie napisana, bo autor ma dosyć ironiczne podejście do tego wszystkiego. Przynajmniej ja tak wnioskuję.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ma-chan



Dołączył: 23 Sty 2012
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 18:39, 02 Mar 2012    Temat postu:

A podasz jakiś ciekawy cytat z tej książki?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marlen



Dołączył: 29 Lut 2012
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łdz

PostWysłany: Pią 20:54, 02 Mar 2012    Temat postu:

Na tę książkę poluję, ale ciągle jest wypożyczona -.-
Ktoś czytał Bruczkowskiego? "Bezsenność w Tokio" na dobry początek - bardzo lubię jego styl pisania, kojarzy mi się z Cejrowskim, ale tematyka o niebo ciekawsza ^^.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mijou



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Pią 21:55, 02 Mar 2012    Temat postu:

Ja mam podać cytat czy marlen? Pogubiłam się. Ja moja książkę dostałam na święta. Mam jeszcze "Japonia" Piotra Kraśko, "Oyama Legenda i dziedzictwo".
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ma-chan



Dołączył: 23 Sty 2012
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 22:03, 02 Mar 2012    Temat postu:

Tak, ty. Zapomniałam podać imienia xD

Ostatnio zmieniony przez Ma-chan dnia Pią 22:03, 02 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Toshiko



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 425
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fairyland

PostWysłany: Pią 22:27, 02 Mar 2012    Temat postu:

Mam jedną książkę którą dostałam pod choinkę, przewodnik national geographic ^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ma-chan



Dołączył: 23 Sty 2012
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 22:32, 02 Mar 2012    Temat postu:

Ja czytałam "Blond gejsza", ale po większej ilości zboczonych przemyśleń głównej bohaterki oddałam z powrotem do biblioteki, bo o męskich członkach nie chciało mi się czytać xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mijou



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Sob 1:04, 03 Mar 2012    Temat postu:

Jutro napiszę Ci jakiś cytat (o ile go znajdę, był na początku książki, a ja jestem gdzieś w połowie) Dzisiaj jestem za bardzo zmęczona żeby po książkach jeszcze szperać. Gomene. :3
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kiyoko_Shiroyama



Dołączył: 25 Sty 2012
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nibylandia

PostWysłany: Nie 12:00, 04 Mar 2012    Temat postu:

marlen napisał:
Na tę książkę poluję, ale ciągle jest wypożyczona -.-
Ktoś czytał Bruczkowskiego? "Bezsenność w Tokio" na dobry początek - bardzo lubię jego styl pisania, kojarzy mi się z Cejrowskim, ale tematyka o niebo ciekawsza ^^.


zgadzam się! udało mi się upolować w bibliotece i czytam już drugi raz! Po za tym zabieram się za przeczytanie książki pt. "Moja Japonia" Anny Golisz, a ostatnio przeczytałam "Po zmierzchu" którą napisał Haruki Murakami i "Prawdziwy świat" Natsuo Kirino. c:
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mijou



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Nie 21:23, 04 Mar 2012    Temat postu:

Ma-chan, tutaj masz kawałek do którego nie doszłam, a pisze na okładce: " W chramie taga w Uwajimie głównym obiektem czci -a w wypadku wielu mężczyzn zazdrości- jest fallus ogromny niczym taran. Ten potężny, pokryty nabrzmiałymi żyłami, drewniany penis jest czymś więcej niż tylko marzeniem większości Japończyków; to autentyczny symbol kultury. Taki, którym możemy sie pochwalić przed przybyszami z innych stron świata (...)"
Ten cytat utwierdza mnie w przekonaniu, że Japonia jest krajem dziwniejszym niż mi sie wydawało. Ale ja kocham dziwność. Gomene, że wybrałam akurat taki cytat. Jak chcesz mogę napisać zapowiedź z tyłu książki albo wyszperać jakiś już w środku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ma-chan



Dołączył: 23 Sty 2012
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 22:24, 04 Mar 2012    Temat postu:

Jak nie masz nic przeciwko byłabym wdzięczna, chociaż przyznam, że ten mnie zachęcił do czytania xD (ale nie powiem co sobie wyobrażałam czytając to xD).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marlen



Dołączył: 29 Lut 2012
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łdz

PostWysłany: Pon 13:20, 05 Mar 2012    Temat postu:

Cytat:
Po za tym zabieram się za przeczytanie książki pt. "Moja Japonia" Anny Golisz, a ostatnio przeczytałam "Po zmierzchu" którą napisał Haruki Murakami i "Prawdziwy świat" Natsuo Kirino. c:


Dwóch pierwszych nie znam, trzeba nadrobić ;D Za to "Prawdziwy świat" czytałam jakiś czas temu i bardzo mi się podobało, aktualnie jestem w trakcie czytania innej książki tej pisarki - "Ostateczne wyjście" - podobna atmosfera jak w "Prawdziwym świecie" i w ogóle wydaje się być dobrą książką, ale dopóki jej nie skończę, to nie będę polecać Smile

Mijou, a ta książka to ma jakąś fabułę czy jest raczej przewodnikiem po kraju/kulturze?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mijou



Dołączył: 24 Sty 2012
Posty: 167
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chorzów

PostWysłany: Pon 17:12, 05 Mar 2012    Temat postu:

Zapowiedź z tyłu książki: "Nie mniej entuzjazmu niż dziwaczne teleturnieje i maleńkie gadżety wywołuje u Japończyków wiosenne święto wiśniowych kwiatów, którego obchody przesuwają się z południa na północ. Will Ferguson postanowił zostać najprawdopodobniej pierwszą w historii osobą, która przemierzy autostopem Japonię, próbując przy tym dotrzymać kroku zakwitającym kwiatom wiśni. Wyrusza z przylądka Sata i zmierza w stronę wyspy Hokkaido. Przeżywa po drodze mnóstwo przygód, poznaje ludzi cudownych i cudacznych, na własnej skórze doświadcza tego, co jest istotą japońskiej kultury. -W drodze na Hokkaido- to reportaż z tej niezwykłej podróży; to jeden z najzabawniejszych i najbardziej pouczających tekstów o Japonii, jakie dotychczas napisano."

A tutaj jakiś kawałek ze środka:
- Jest pan Amerykaninem?
- Nie.
- To jest pan Japończykiem.
- Nie.
- Jak pan nie jest Amerykaninem, ani Japończykiem, no to kim?
Na tak zadane pytanie trudno było znaleźć odpowiedź.
- Jestem tanuki - odrzekłem, wywołując salwy śmiechu.
- Nie jest pan tanuki!
- Jazne, że jestem. - Tanuki to postacie z japońskiego folkloru: obdarzone ogromnymi brzuszyskami i gigantycznymi jądrami jenoty, które wałęsają sie po lasach, piją sake i próbują uwodzić dziewczęta, udając szlachciców.
(...)
- Daj spokój - powiedziałem, a potem, przechodząc na angielski, dodałem: - Już załapałem, mały.
Jego oczy zaokrągliły się tak, że usłyszałem, jak robią "bing!".
- To angielski! Pan mówi po angielsku! Niech pan coś powie, niech pan coś powie po angielsku.
- Wayne Newton jest Antychrystem.
- Ja cię! A co to znaczy?
- To wierszyk. Taki rodzaj haiku.
(...)
- Pan nie jest tanuki! - powiedział chłopiec.
- Zabiję cię, gówniarzu. ( jakby co powiedział po angielsku)
- Tato - zawołał - on znów mówi wiersze.

Da dam! Jeszcze był fragment, gdzie Ferguson przepięknie pokazał środkowy palec jakiemuś starszemu Japończykowi. Ogółem; można się nauczyć jak wyprostować środkowy palec i jak mówić w ojczystym języku w obcym kraju. XD Nie, nie. Sporo można się dowiedzieć z tej książki, naprawdę. Jak ktoś chce mogę zrobić skan tabelki z książki, która pokazuje jak Japończycy obchodzą wszystkie święta. (oczywiście to też nie jest napisane na poważnie- cały autor książki)

Marlen, wydaje mi się, że raczej przewodnikiem. Nie jest to coś w stylu "Wyznania gejszy" a czyste informacje o Kraju Wschodzącego Słońca, napisane w dosyć dziwny sposób.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marlen



Dołączył: 29 Lut 2012
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łdz

PostWysłany: Pon 17:52, 05 Mar 2012    Temat postu:

Po takich fragmentach ja również nie mogę się doczekać, aby przeczytać tę książkę Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.teamlmc.fora.pl Strona Główna -> Wszystko i nic Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Forum.
Regulamin