Bad Spider [PL]

LennaVN

Romaji

BAD SPIDER

houkoukyuu gingiragin no sora ni ukabeta yu-topia
Kousou biru to biru tsunaide iki wo hisome emono wo matteiru
Supanko-ru ni mi wo tsutsunda happon ashi no rokudenashi
Kuru mono kobamanai sutairu son ja sokora no waru janai sharararara

Umarenagara no ravu sunaipa- jishou daritsu kyuuwari nibun gorin
Kyogenheki no yoroi matotte middonaito wa isshi matowazu
Amai boisu ni fani- feisu de kiba wo kakusu giman no jentoruman
Kotoba takumi takurami nette giji feromon furimaku

"Saa, motto chikaku ni oide yo daijoubu sa"
"Kowagaranaide kizutsuke ya shinai yo" "me wo tojitara sugu ni owaru kara"

Yeah Yeah !! Yancha na supaida
Harimegurasu kuroku amai wana
Oh Yeah !! "teatari shidai da kirisute gomen" furachi na dokuga
Uh Yeah !! "Jitabata su'n na yo yamete yoshite wa kirai janai ga"
Ah Yeah !! Koyoi mo shubiduba ai ni ueta fukanshou no supaida

"Itsumo to kawaranai yoru datta"
"Honno chotto dake ma ga sashita n'da"
Kindanteki na ryouiki no batafurai tenpute-shon
Hanauta majiri wana wo surinuketeku "Yume wo misete maboroshi no ageha"

Yeah Yeah !! Manuke na supaida te wo nobashite ashi wo suberaseta
Oh Yeah !! "hane ni furetai naa" maji ni naccha ikenai sekai da
Uh Yeah !! Tsuiraku shiteyuku harimegurashita ito wa chigireta
Ah Yeah !! Mugen ekusutashi oshakasama ga tazuneru Are you alive ?
Oh My God !! Chippoke na supaida nante muryoku de oroka na animaru
Falling Down !! "maa, ikka shouganee" yami ni ochitemo koritenai supaida

Tłumaczenie

ZŁY PAJĄK

Dźwięk błyszczącej, super luksusowej utopii unosi się w powierzu,
Na złączeniu pomiędzy drapaczami chmur, wstrzymując oddech wypatruje ofiary
Ośmionogi drań odziany w błyskotki
Ma styl, któremu nie możesz się oprzeć, odtąd nie jest już przestępcą
Szalalala

On jest miłosnym snajperem od urodzenia; mówi, że jest zwycięzcą w 99,9% przypadków
Uzbrojony w kłamstwa i zupełnie nagą północ
Podstępny gentelman ukrywa swoje kły pod słodkim głosem i zabawną miną
Roztacza podejrzane feromony, knując swoją intrygę

„No dalej, podejdź bliżej, nic się nie stanie”
„Nie bój się, nie skrzywdzę cię”
„Jeśli zamkniesz oczy, wszystko szybko się skończy”

Tak, tak!! Niegodziwy pająk rozpina swoją zdradziecką, słodką sieć
Och, tak!! „Przypadkowo mam prawo cię zabić” arogancko obanża zatrute kły
Uu, tak!! „Nie ma co sie szamotać, nie będę miał nic przeciwko jeśli przestaniesz i się poddasz”
Ach, tak!! Dziś też będzie szu-bi-du-ba, oziębły pająk, głodny miłości

„To była noc, której już nigdy nie zmienię”
„Po prostu uległem pokusie”
Motyl z zakazanego miejsca - pokusa
Beztrosko nucąc, wpadł w pułapkę „Paź królowej ze snu”

Tak, tak!! Głupi pająk, wyciągając rękę, stracił równowagę
Och, tak!! „Chcę dotknąć skrzydłaaa...” świat jest zupełnie beznadziejny
Uu, tak!! Zepsuta sieć podarta na strzępy
Ach, tak!! Wyimaginowane pobudzenie; „Żyjesz?”, pyta Bóg
O mój Boże!! Kruchy pająk, coż za beznadziejne, głupie zwierzę
Upada!! „Eh, nic na to nie poradzę” Nawet jeśli zniknie w ciemności, pająk nie uczy się swoich na błędach

credit: [link widoczny dla zalogowanych]