Loud_Mucker_Complex. [PL]

messlady

Romaji

Mono ni afureta kuni umarete kizukebatame ikibakarimoreta
shiawase POKE shita hito no nami ni sekasarete sakenda "ZAKEnda"

ashita wo arebenu kuni ga arunda soko ni wa kanashimi sae mo nakute
ikiba wo nakushita hito no kata ni ame ga furu

sora wa nagareru kumo wo matoi shizuka ni nagameteru "setsunaru negai" wa
todoke todoke tote doko he to atenado nai

jyuunana INCHI utsushidasareta chikyuu no uragawa kanari sanji
jibun jya nai nara sore wa taiga no kajikai tsurai
Days tsunaide kyakkan They "Akkanbee"

-MATERIARU JYANGURU arekore to kanguru
jibun no shiya wo semame mae ga mieteinai
"eiga" "DORAMA" "NYUUSU" onaji ekishyou
nani wo mite mo takaki dou wa isshyo-

Dakedo aishiaisarenumama jyougai naku wo hiku "kanashiki satamei" wa
onaji chikyuu no ue chigau kuni no naka de onaji ningen ga chigau imi wo motsu
sora wa nagareru toki no naka de kiseki wo shinjiteru "setsunaru negai" wa
mada todoke todoke tote doko he to atenado nai

Translation

Urodziłem się w bogatym kraju, ale wszystko, co robię to wzdychanie
Przytłoczony morzem ludzi zaślepionych dobrobytem, krzyknąłem: "Przestańcie się wydurniać"

Niektóre państwa nie mogą nawet wpływać na swoją przyszłość, ale nikt się tam nie smuci
Deszcz spływa po ramionach ludzi, którzy stracili dach nad głową

Okryte przepływającymi chmurami niebo patrzy na nas z wyrzutem, że nasze "najdroższe marzenia"
Krążą i krążą, ale dokąd zmierzają? Donikąd

Druga strona świata, widoczna na tym 17-calowym ekranie, jest w katastrofalnym stanie
Czy nie obchodzi cię, że na drugim brzegu rzeki wybucha pożar?
Bolesne dni łączą się ze sobą w prześmiewczym* celu

-Materialna dżungla, podejrzewa wszystkich dookoła
Twoje pole widzenia się zawęża, nie widzisz już nawet tego, co masz przed oczyma
"Filmy", "Seriale", "Wiadomości", to te same obrazy LCD
Na cokolwiek patrzymy, nic już nas nie dziwi-

Ale "smutne przeznaczenie" tego, który kocha i nie jest kochany, zaciąga zasłony jego życia
Na tej samej planecie, w różnych krajach, dla tych samych ludzi ma to inne znaczenie
Wraz z upływem czasu, niebo wierzy w cuda, a nasze "najdroższe marzenia"
Wciąż krążą i krążą, ale dokąd zmierzają? Donikąd

----------------------
*"Akkanbee" - czyli dosłownie robią tak: