TABOO [PL]

messlady

Romaji

Tokeijikake no taikutsu na EVURIDEI
Shayaku nante inai yo 　daremo ga mina EKISUTORA
KARENDAA no ura ni kakushimotta EGOIZUMU
Akikan wo ketobashite 　hayari na uta 　kuchizusamu hibi

Towazugatari no herikutsu na MEMORIIZU
Sora ga takai yoru wa 　kidzukeba mina TORABERAA
Tadoritsuita basho wa 　daremo inai SUTEISHON
Furikaette mireba 　yami ni ukabu furachi na NEON no kimagure ga
Ukiyo banare wo tsutsumikonde
Deai mo wakare mo marude basue no SHINEMA mitai
Chiisana sekai de tora no i wo karu konekochan ha
Yuuhi ga shizumeba 　ochita no danro soudesu yo... zzZ

Suikomarete 　tsukekomarete 　utakata no yume 　tonde hajikete
Sukoshi hekonde 　mata wasurete 　tsugi no hi nya mou HERAHERAshiteru
Surikomarete 　oikomarete 　shiranai uchi ni maigo ni natte
Warenikaette 「KOKO WA DOKO?」tte 　kidzuita koro nya mou teokure nandayo

Meishi kawari ni tsukaikonda PURAIDO mo
Tama nya MENTEshinakya tsukai mon ni nara nakunaru no sa
Itsumo kaeru basho wa 　aji ki no nai ROKEISHON
Yorimichishita tokoro de 　toho de gofun
Hanayagu EDEN no iki kata wa motteru chizu nya nottenai wa
Suki toka kirai toka 　douse itsumono kanchigai sa
Heiwa na sougen de koi ni koisuru kobutasan wa 　namae mo shiranai KARE ni kuwarete.. [barabara]

Suikomarete 　tsukekomarete 　asahaka na yume 　kudakete chitte
「TSUITENAI」 tte 　mata nageite 　shoukori mo naku naitari shiteru
Surikomarete 　oikomarete 　shirinai uchi ni maigo ni natte
Waganikaette ‘koko wa doko?’ tte 　sonna no shiru ka nando mo iwasenna yo

Itsu no hi datte 「JIBUN DAKE WA TOKUBETSU」 nante jumon tonaete
Sono ki ni natte 　mata muchashite 　douse saigo nya kamidanomi daro
Tsumikasanete 　BUCHI kowashite 　konna ni MECHAKUCHA ni shita kuse ni
Tsuchi ni kaette 　sore de CHARAtte 　sonna tsugou no yoi hanashi ha nai

Suikomarete 　tsukekomarete 　utakata no yume 　hajikete kiete
Sukoshi hekonde 　mata wasurete 　tsugi no hi nya mou HERAHERAshiteru
Surikomarete 　oikomarete 　shiru yoshi mo naku hitori ni natte
Waranikaette 「WATASHI WA DARE?」 tte 　kidzuita koro nya mou teokure nandayo

Tłumaczenie

Każdy nudny dzień jak w zegarku
To nie tak, że gram główną rolę, a wszyscy inni to tylko statyści
Schowałem mój egoizm za kalendarzem
Kopiąc pustą puszkę, nucąc najnowszy hit

Wspomnienia błahych i bezpodstawnych kłótni
Nocne niebo jest wysoko, otaczając opieką wszystkich podróżnych
Miejsce, do którego w końcu udaje mi się dotrzeć to pusta stacja
Patrząc w przeszłość, widzę ciemność unoszącą się nad mrugającym neonem,
Otaczającą przemijające życie
Spotkania i rozstania, jak w podmiejskich kinach
W tym małym świecie, kociak przybrany w skórę lwa
Gdy zajdzie słońce, przy domowym kominku… zzZ

Wessany i wykorzystany, ulotny sen wylatuje w powietrze
Trochę pusty i do tego zapomniany, następny dzień też będzie lekkomyślny
Wkręcony i zapędzony w kozi róg, niezauważenie staję się z zagubiony
Zbyt późno się zorientowałem, wracając do zmysłów pytam "Co to za miejsce?"

Przyzwyczaiłem się do używania dumy zamiast wizytówki
Raz na jakiś czas muszę ją pielęgnować, inaczej nie będzie działać
Miejsce, do którego zawsze wracam to nudna lokacja
Podczas gdy do tego, do którego zbaczam jest tylko 5 minut piechotą
Wiem jak dotrzeć do wspaniałego Edenu, którego nie zaznaczono na mapie
Ulubiony czy znienawidzony, tak czy inaczej to zawsze będzie nieporozumienie
On zjadł świnkę, zakochaną na spokojnej łące, nie znając nawet jej imienia

Wessany i wykorzystany, płytki sen rozsypuje się na kawałki
"O ja nieszczęsny" zawołałem niepoprawnie
Wkręcony i zapędzony w kozi róg, niezauważenie staję się z zagubiony
Nie ważne ile razy to się powtórzy, gdy wracam do zmysłów nie pozwólcie mi zapytać "Co to za miejsce?"

Pewnego dnia wypowiem zaklęcie "Jestem jedynym wyjątkowym"
I tak będę myślał, chociaż to absurd, ale i tak stanę się wołaniem do Boga
To się akumuluje i ulega zniszczeniu, ten nałóg nieźle namieszał mi w głowie
Wracam na ziemię, oczyszczam się, nie wygodnie jest o tym mówić

Wessany i wykorzystany, ulotny sen wylatuje w powietrze
Trochę pusty i do tego zapomniany, następny dzień też będzie lekkomyślny
Wkręcony i zapędzony w kozi róg, nie wiedząc czemu zostałem sam
Zbyt późno się zorientowałem, wracając do zmysłów pytam "Kim jestem?"

------------------------------------------------------
uff... to był dość ciężki orzech do zgryzienia..
nie wiem, czego maya się nawąchał pisząc ten tekst, ale musiał mieć niezłą fazę żeby coś takiego wymyślić.. chociaż wczucie się w rolę gościa na haju wyszło mu dość wiarygodnie ;p

Ma-chan

Podoba mi się ten tekst xD Jest taki...prawdziwy. Nie raz zadawałam sobie te same pytania, błąkałam się bez celu. Zastanawiam się czy maya też czasem ma ten problem.

Ulubiona część: