Haunted House Make A Secret [PL]

LennaVN

Romaji

HOUNTED HOUSE MAKE A SECRET

Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII itsudemo futari itazura bakari
Toaru hi no yuugure te wo hikare yatte kita ano ko ni hitomebore
Aoi hitomi ni mirukuiro no hada nagareru kuriiro ni makka na RIBON
Sono egao wa majutsu datta bokura no mune wo shimetsuketa

Papa ni naisho de bed nukedashi mama no dress de odokete miseru
Sonna ano ko ga waraeba nanairo furubita yashiki wo azayaka ni someru
Takusan no mono takusan no hito soredemo ano ko dokoka sabishisou
Itsumo mujaki wo yosoou sugao hitori bocchi

Dakeredomo HARII Bokura no sukeru karada ja ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara mou sukoshi soba ni itai

Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII soshite mou hitori She is like a Lily
Gozen sanji itsumo no heya ni shougou konya mo jikan wo wasure asobou
Demo asa ga nigate na bokura futari itsu made mo issho ni wa irarenai
Soshite kekkyoku ano ko wa kyou mo hitori bocchi

Dakeredomo HARII Bokura no sameta ryoute wa ano ko no namida meguenai
Dakara bokura no himitsu uchiakeyou yoru ga akeru sono mae ni

Kisetsu megureba ano ko mo itsuka otona ni nari bokura ga mienakunaru
Soshite subete wo wasurete shimau darou mado no soto tsuki ga nijimu

Dakeredomo HARII Bokura no sukeru karada ja ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara itsumade mo soba ni itai

Himitsu wa himitsu no mama de

Tłumaczenie

NAWIEDZONY DOM STWARZA SEKRET

Jestem HORII, obok mnie jest HARII, zawsze psocimy razem
Pewnego wieczoru, prowadzeni za rękę, zakochaliśmy się w tej nowoprzybyłej dziewczynie
O niebieskich oczach i mlecznobiałej skórze, z czerwoną wstążką w jej opadających (na ramiona) kasztanowych włosach
Ten uśmiech był magiczny, ścisnęło nam serca

Nie mówiąc nic tacie, wyślizgnęła się z łóżka, bawiąc się w sukience mamy
Kiedy się śmieje, to jakby tęcza oświetlała tą starą rezydencję
Wiele rzeczy, wielu ludzi, ale ona wydaje się jakaś samotna
Zawsze udaje niewinną, ale tak na prawdę jest samotna

Ale HARII, nie możemy jej przytulić do naszych przeźroczystych ciał
Tej nocy gwiazdy są takie piękne, chcę pobyć z nią trochę dłużej

Nazywam się HORII, tu obok jest HARII, i jest jeszcze ktoś, ona jest jak Lilia
Jest trzecia nad ranem, jesteśmy razem w tym samym pokoju, dziś też, zapomnijmy się i bawmy
Ale my, nie potrafiący przetrwać poranka, nie możemy być z nią na zawsze
Więc mimo wszystko będzie dziś znów sama

Ale HARII, nie możemy zetrzeć jej łez naszymi zimnymi dłońmi
Więc ujawnijmy nasz sekret zanim noc zamieni się w świt

Kiedy przeminą pory roku, kiedy dziewczynka stanie się dorosła, nie będzie mogła nas zobaczyć
Więc zupełnie wszystko zapomni, księżyc zanika za oknem

Ale HARII, nie możemy jej przytulić do naszych przeźroczystych ciał
Tej nocy gwiazdy są takie piękne, chcę być z nią na zawsze

Niech sekret pozostanie sekretem

credit: [link widoczny dla zalogowanych]